Un pack, ou juste une bouteille ?
Article à la une
Un pack, ou juste une bouteille 🥤
Alex apprend quelque chose de nouveau au supermarché.
Chaque dimanche, une histoire directement dans votre boîte mail ! Rejoignez l'aventure ici : cliquez ici.
🟢 Débutant :
Alex va au supermarché.
Il veut acheter du soda.
Il prend un pack de six bouteilles.
Mais un homme ouvre le pack et prend une seule bouteille !
Alex reste bouche bée.
« On peut faire ça ?! »
Le caissier rit : « Oui, en France, c’est pas de problème ! »
Expression : Rester bouche bée (être très surpris et ne rien dire)
• Pack (nom, ensemble de plusieurs produits vendus ensemble)
• Caissier (nom, personne qui travaille à la caisse d’un magasin)
• Soda (nom, boisson gazeuse sucrée)
• Acheter (verbe, obtenir quelque chose en échange d’argent)
• Bouteille (nom, récipient utilisé pour contenir un liquide)
Exemple :
Emma voit un homme marcher sur un fil entre deux immeubles.
Elle reste bouche bée : « C’est incroyable ! »
🟡 Intermédiaire :
Alex faisait ses courses tranquillement quand il a vu un client ouvrir un pack de sodas et prendre une seule bouteille.
Surpris, il a regardé autour de lui. Personne ne disait rien.
« Euh, excusez-moi… on peut faire ça ? » a-t-il demandé au caissier.
Celui-ci a levé les mains en signe d’évidence :
« Bien sûr ! Vous payez juste la bouteille. Pas besoin de prendre tout le pack. »
Alex a souri : La France me surprendra toujours…
Expression : Lever les mains (geste pour montrer l’évidence ou l’incompréhension)
• Faire ses courses (expression, aller acheter des choses au magasin)
• Voir quelqu’un verbe (verbe+infinitif, observer quelqu’un faire quelque chose)
• Regarder autour de soi (expression, observer ce qui se passe autour)
• Signe (nom, geste ou symbole qui exprime une idée)
Exemple :
Paul demande à son ami pourquoi il a commandé une pizza sans fromage.
Son ami lève les mains : « J’aime ça comme ça ! »
🔴 Avancé :
Alex vivait en France depuis un an, mais certaines habitudes le surprenaient toujours.
Ce jour-là, en voyant un homme ouvrir un pack de yaourts et ne prendre que deux pots, il s’est figé.
« Excusez-moi… c’est normal ? »
Le caissier a souri :
« Bien sûr ! En France, on prend juste ce dont on a besoin. Pas de gaspillage ! »
Alex a hoché la tête en riant.
« J’aurais dû m’en douter… »
Expression : S’en douter (avoir une intuition sur quelque chose sans en être sûr)
• Figer (verbe, s’arrêter brusquement en raison de la surprise)
• Déchirer (verbe, ouvrir quelque chose en le cassant)
• Gaspillage (nom, action de perdre ou de jeter inutilement quelque chose)
• Hocher la tête (expression, bouger la tête pour montrer l’accord)
Exemple :
Marie arrive en retard à une réunion et voit son patron mécontent.
Elle soupire : « J’aurais dû m’en douter… »
📌 Vous voulez mieux comprendre la culture française ? Rejoignez nos cours en groupe ! Inscrivez-vous ici !