Un train raté, une belle surprise
Article à la une
Un train raté, une belle surprise 🚅
Karim a une belle surprise quand il rate son train.
Chaque dimanche, une histoire directement dans votre boîte mail ! Rejoignez l'aventure ici : cliquez ici.
🟢 Débutant :
Karim court pour attraper son train.
« Attendez ! » crie-t-il.
Mais les portes se ferment.
« Oh non ! »
Il regarde l’écran : prochain train dans 20 minutes.
Il s’assoit et souffle.
À côté de lui, une femme dit :
« Bonjour Karim ! »
C’est son ancienne professeure.
Expression : Manquer son coup (échouer dans ce qu’on voulait faire)
• Fermer (verbe, ne plus être ouvert)
• Prochain(e) (adjectif, qui vient après quelque chose)
• Souffler (verbe, respirer après un effort)
• Train (nom, moyen de transport sur des rails)
• Écran (nom, surface où s’affichent des informations)
Exemple :
Tom essaye de marquer un but, mais il rate la balle.
Son ami rigole : « Eh ben, tu as manqué* ton coup ! »
*tu as manqué = passé
🟡 Intermédiaire :
Karim avait prévu d’arriver tôt à son rendez-vous.
Mais, comme toujours, il a couru jusqu’au quai.
Juste au moment où il a tendu la main vers la porte… le train est parti.
« Ça devait arriver… » a-t-il râlé en regardant l’écran.
Il s’est assis sur un banc, a sorti son téléphone… puis a entendu une voix familière. « Karim ?! »
Il a levé la tête. C’était Madame Bensaïd, sa professeure préférée du lycée.
Expression : Ça devait arriver… (expression fataliste pour dire que quelque chose était prévisible)
• Tendre la main (expression, essayer d’attraper quelque chose)
• Râler (verbe, exprimer une frustration à voix haute)
• Banc (nom, siège long dans un lieu public)
• Écran (nom, surface où s’affichent des informations)
Exemple :
Léa renverse son café sur son clavier.
Elle soupire : « Ça devait arriver… je suis trop maladroite ! »
🔴 Avancé :
S’il avait su qu’il allait rater son train, Karim serait parti plus tôt.
Mais, fidèle à lui-même, il avait couru jusqu’au quai en espérant un miracle.
Résultat ? Le train avait déjà disparu.
Déçu, il s’était laissé tomber sur un banc, persuadé que sa journée commençait mal. Puis, une voix l’a interpellé :
« Karim ? Je rêve ou c’est bien toi ? »
Il a levé les yeux et a souri. Madame Bensaïd. Son ancienne professeure de philosophie.
« Madame ! Quel plaisir de vous voir ! J’ai raté mon train, mais finalement, ça valait le coup. »
« Parfois, les imprévus réservent de belles surprises, » a-t-elle répondu avec un clin d’œil.
Expression : Ça valait le coup (ce que l’on a vécu en valait la peine)
• Persuadé(e) (adjectif, convaincu de quelque chose)
• Interpeller (verbe, appeler quelqu’un soudainement)
• Clin d’œil (nom, fermer un œil rapidement pour exprimer un message subtil)
• Imprévu (nom, événement qui arrive sans être prévu)
Exemple :
Paul hésite à aller à une soirée, puis il y rencontre son acteur préféré.
Il raconte ensuite à ses amis : « Heureusement que j’y suis allé, ça valait le coup ! »
📌 Vous voulez mieux raconter vos expériences en français ? Rejoignez nos cours en groupe ! Inscrivez-vous ici !