Un problème de réservation
Article à la une
Un problème de réservation🧳
Ali a un souci à l'hôtel.
Chaque dimanche, une histoire directement dans votre boîte mail ! Rejoignez l'aventure ici : cliquez ici.
🟢 Débutant :
Ali arrive à l’hôtel. Il va à la réception et dit : « Bonjour, j’ai une réservation. »
Le réceptionniste regarde l’ordinateur et fronce les sourcils. « Je ne trouve pas votre nom… »
Ali montre son e-mail et sourit : « Regardez, c’est ici ! »
Expression : Ne pas lâcher l’affaire (ne pas abandonner une situation compliquée)
• Réservation (nom, action de réserver une place ou une chambre)
• Réceptionniste (nom, personne qui accueille les clients d’un hôtel)
• Froncer les sourcils (expression, faire une expression de doute ou d’inquiétude)
Exemple :
Apprendre le français est compliqué, mais je ne lâche pas l'affaire ! Je vais réussir !
🟡 Intermédiaire :
Hier soir, Ali est arrivé fatigué à son hôtel. Il a donné son nom à la réception, mais le réceptionniste a cherché dans l’ordinateur et a secoué la tête.
« Je suis désolé, monsieur, mais je ne trouve aucune réservation à votre nom. »
Ali a montré son e-mail de confirmation, mais le réceptionniste a haussé les épaules.
« Désolé, mais votre réservation était pour… hier soir. »
Expression : Se tromper de date (faire une erreur sur le jour d’un événement)
• Confirmation (nom, preuve que quelque chose est validé)
• Secouer la tête (expression, faire un mouvement de "non")
• Hausser les épaules (expression, montrer l’incertitude ou l’impuissance)
Exemple :
Je suis venu pour l'entretien avec un jour d'avance - je me suis trompé de date ! L'entretien est demain.
🔴 Avancé :
Ali avait tout organisé à l’avance : réservation d’hôtel, taxi, réunions. Il était persuadé que rien ne pouvait mal tourner.
Jusqu’à ce que le réceptionniste lève les yeux vers lui et dise :
« Monsieur, votre réservation était pour hier soir. Vous êtes un jour en retard… »
Le choc. Ali a parcouru son e-mail et a découvert l’erreur.
Et voilà…
« Dites-moi, vous auriez une chambre de libre ce soir ? »
Le réceptionniste a souri : « On va voir ce qu’on peut faire. »
Expression : Sauver la situation in extremis (trouver une solution au dernier moment)
• Parcourir (verbe, regarder rapidement un texte ou document)
• Être persuadé(e) (expression, être certain de quelque chose)
• Libre (adjectif, disponible, non réservé)
Exemple :
Dans les films d'actions, on est habitués à ce que le héros sauve la situation in extremis - ça ajoute au suspense du film !
Besoin de mieux gérer les imprévus en français ? Rejoignez-nos cours ! Inscrivez-vous ici !